http://www.columnaedicions.cat/ca/llibre/com-explicar-aquest-pais-als-e…

"'Com explicar aquest país als estrangers' is a selection of articles and lectures already published in English over the last ten years, most of them involving desperate attempts to explain different aspects of what it is like to live in Catalonia, what Catalonia is - from the author's point of view, at least - what is going on in Catalonia in terms of writing, money, possible independence, and so on. Some of the articles are simply about unusual personal experiences whose only connection with Catalonia is that they took place there." (Matthew Tree, http://www.matthewtree.cat/index.php?&idioma=eng)

Notes

This book is in Catalan.