Annette M. Volfing, M.A., D.Phil.
Professor of Medieval German Studies, Fellow of Oriel College
Research
Annette Volfing is a medievalist with particular interest in later medieval religious, mystical, philosophical or allegorical writing. She has written monographs on Heinrich von Mügeln, on medieval uses of the figure of John the Evangelist, on literacy and textuality in Albrecht's 'Jüngerer Titurel', and on bridal mysticism in the medieval Daughter Zion allegory. She has co-edited volumes of essays on medieval notions of inner space, on the concept of friendship in medieval culture and on the figure of Dorothea von Montau. She has written articles on the "classic" narrative texts by Heinrich von Veldeke, Wolfram von Eschenbach and Gottfried von Straßburg, and on orientalism in Middle High German literature, and on medieval German religious and didactic writing. She is a Fellow of the British Academy.
Teaching
German language; Old High German and Medieval German language, culture and literature.
Publications
MONOGRAPHS
The Daughter Zion Allegory in Medieval German Religious Writing (Abingdon and New York: Routledge, 2017)
Medieval Literacy and Textuality in Middle High German. Reading and Writing in Albrecht's Jüngerer Titurel (New York: Palgrave Macmillan, 2007)
John the Evangelist and Medieval German Writing: Imitating the Inimitable (Oxford: Oxford University Press, 2001)
Heinrich von Mügeln: >Der meide kranz<. Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 111 (Tübingen: Niemeyer, 1997)
EDITED VOLUMES
Editor, with Sarah Bowden, Punishment and Penitential Practices in Medieval German Writing. King's College London Medieval Studies 26 (Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer, 2018)
Editor, with Almut Suerbaum, Dorothea von Montau and Johannes Marienwerder: Constructions of Sanctity, Oxford German Studies, 39.2 (2010)
Editor, with Almut Suerbaum, Amicitia: Friendship in Medieval Culture, Oxford German Studies, 36.2 (2007)
Editor, with Burhhard Hasebrink, Hans-Jochen Schiewer and Almut Suerbaum, Innenräume in der Literatur des deutschen Mittelalters. XIX. Anglo-German Colloquium Oxford 2005 (Tübingen: Niemeyer, 2008)
ARTICLES
'Disrupting the Communal Life: Margaretha Ebner between Imitatio Christi and Bridal Mysticism', in: ISTORIYA 6 (92) (2020) DOI: 10.18254/S207987840010595-3
‘Sweet Hermaphrodite: (En)gendering Desire in Alan's De Planctu Naturae and in Frauenlob's Minneleich’, in: Alanus ab Insulis und das europäische Mittelalter, ed. Franz Bezner and Beate Kellner with Magdalena Butz and Alexandra Urban (Paderborn: Brill Fink, 2022), 195-21
‘Hadlaubs beißende Dame. Minnesang und vagina dentata’, in: Verletzungen und Unversehrtheit in der deutschen Literatur des Mittelalters. XXIV. Anglo-German Colloquium Saarbrücken 2015, ed. Sarah Bowden, Nine Miedema and Stephen Mossman (Tübingen: Narrr Francke Attempto, 2020), 261-277
‘Honor and Fortune Outside the Box: Frauenlob's Response to Walther von der Vogelweide (VII,15 and VII,16)’, in: Oxford German Studies 48 (2019), 435-452
‘und wolt iuch hân gebezzert mite: Keie, Cunneware and the Dynamics of Punishment’, in: Punishment and Penitential Practices in Medieval German Writing. Kings College London Medieval Studies, ed. Sarah Bowden and Annette Volfing (Woodbridge,Suffolk: Boydell and Brewer, 2018), 43-63
‘nû mâle selbe ein bilde. wer sol dich daz lêren: Kunst- und Wissenstransfer bei Rumelant von Sachsen’. In Lehren, Lernen und Bilden. XXIII. Anglo-German Colloquium Nottingham 2013, ed. Henrike Lähnemann, Nicola McLelland and Nine Miedema (Tübingen: Narr Francke, 2017), 255-267
‘Verdoppelung und Verdrängung. Simultane Diskurse in der mystischen Literatur’. In Stimme und Performanz in der mittelalterlichen Literatur, ed. Monika Unzeitig, Nine Miedema and Angela Schrott (Berlin: De Gruyter, 2017), 433-448
‘Leien mund nie baz gesprach. Wolfram als stilistisches Vorbild im Jüngeren Titurel, im Lohengrin und im Göttweiger Trojanerkrieg?’ In Stil. Mittelalterliche Literatur zwischen Konvention und Innovation. XXII. Anglo-German Colloquium Düsseldorf 2011, ed. Elizabeth Andersen, Ricarda Bauschke, Nicola McLelland and Silvia Reuvekamp (Berlin and Boston: De Gruyter, 2015), 323-338
‘Geiler von Kaysersberg and Late Medieval Contemplative Practice: Gerson, Bridal Mysticism and the Force of the Imagination’. Oxford German Studies 43 (2014): 229-245
‘Wunne in paradîse: Zur Definition von wîp in der Spruchdichtung und der meisterlichen Liedkunst’. In Norm und Normativität im deutschen Mittelalter. XX. Anglo-German Colloquium, ed. Elke Brüggen, Sebastian Coxon, Franz-Josef Holznagel and Almut Suerbaum (Berlin: De Gruyter, 2012), 401-418
‘Du bist den Rin herabe geflossen. Topographical Metaphors and Interior Geography in the Sermons of Johannes Tauler’. In Schreiben und Lesen in der Stadt. Literaturbetrieb im spätmittelalterlichen Strassburg, ed. Stephen Mossman, Felix Heinzer and Nigel Palmer (Berlin: De Gruyter), 17-28
'Ever-Growing Desire: Spiritual Pregnancy in Hadewijch and in Middle High German Mystics', in Desire in Dante and the Middle Ages, ed. Manuele Gragnolati, Tristan Kay, Elena Lombardi and Francesca Southerden (London: Legenda, 2012), 45-57
'si sprach hin zim en franzoys: / ob ichz iu tiuschen sagen sol, / mir tuount ir mære niht ze wol. Zur Betonung sprachlicher Differenz in den Dialogen des mittelhochdeutschen höfischen Romans', in Redeszenen in der mittelalterlichen Großepik. Komparatistische Perspektiven. Historische Dialogforschung 1, ed. Monika Unzeitig, Nine Miedema and Franz Hundsnurscher (Berlin: Akademie Verlag, 2011), 273-291
'Orientalism in the Straßburger Alexander', Medium Aevum, 79.2 (2010), 278-299
'The Discourse of Bad Wives', in Didaktisches Erzählen. Formen literarischer Belehrung in Orient und Okzident, ed. Regula Forster and Romy Günthart (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010), 277-291
'Irrwege in der mittelhochdeutschen religiösen Literatur' in Irrwege. Zu Ästhetik und Hermeneutik des Fehlgehens, ed. Matthias Däumer et al (Heidelberg: Winter, 2010), 271-285
'Du bist selben eyn himmel. Textualization and Transformation in the Life of Dorothea von Montau', in Dorothea von Montau and Johannes Marienwerder: Constructions of Sanctity, ed. Almut Suerbaum and Annette Volfing, Oxford German Studies, 39.2 (2010), 147-159
'Körper, Natur und Eucharistie bei Tauler: Zur Allegorese der Verdauung', in Kulturtopographie des deutschsprachigen Südwestens im späteren Mittelalter. Studien und Texte, ed. Barbara Fleith and René Wetzel (Berlin, New York: De Gruyter, 2009), 373-394
'Allegorie und Didaxe in Konrads ›Büchlein von der geistlichen Gemahelschaft‹', in Dichtung und Didaxe. Lehrhaftes Sprechen in der deutschen Literatur des Mittelalters, ed. Henrike Lähnemann and Sandra Linden (Berlin, New York: De Gruyter, 2009), 367-382
'wo ist daz wo? Paradisus anime intelligentis Pr. 12 (Giselher von Slatheim)', in Paradisus anime intelligentis. Studien zu einer dominikanischen Predigtsammlung aus dem Umkreis Meister Eckharts, ed. Burkhard Hasebrink, Nigel F. Palmer, Hans-Jochen Schiewer (Tübingen: Niemeyer, 2009), 183-199
'Ich hab gemacht vnd geben ein wirtschafft on eßnn vnd trincken. Albrecht von Eyb und die Hochzeit zu Kana', in Humanismus in der deutschen Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. XVIII. Anglo-German Colloquium Hofgeismar 2003, ed. Nicola McLelland, Hans-Jochen Schiwer, Stefanie Schmitt (Tübingen: Niemeyer, 2008), 365-381
'der sin was âne sinne: Zum Verhältnis von Rationalität und Allegorie in philosophischen und mystischen Texten', in Reflexion und Inszenierung von Rationalität in der mittelalterlichen Literatur. Blaubeurer Kolloquium 2006. Wolfram-Studien 20, ed. Klaus Ridder with Wolfgang Haubrichs and Eckhart Conrad Lutz (Berlin: Erich Schmidt, 2008), 329-350
'Die Burgen Ulrichs von Liechtenstein und seine Tagelieder', in Die Burg im Minnesang und als Allegorie im deutschen Mittelalter. Beiträge zur Mittelalterforschung 10, ed. Ricarda Bauschke (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006), 63-73
'Middle High German Appropriations of the Song of Songs: Allegorical Interpretation and Narrative Extrapolation ', in Perspectives on the Song of Songs. Beiheft zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft, ed. Anselm Hagedorn (Berlin: De Gruyter, 2005), 294-316
'Die Minneburg: Texterzeugung als Geschlechtsverkehr ', in Texttyp und Textproduktion in der Literatur des deutschen Mittelalters: XVII. Anglo-German Colloquium Durham 2001. Trends in Medieval Philology 7, ed. Elizabeth Andersen, Anne Simon and Manfred Eikelmann (Berlin: De Gruyter, 2005), 203-216
'offentlich beslafen het der Grahardois sin eigen swester: Allegorie und Personifikation in 'Diu Crône' und 'Der Jüngere Titurel', in Erzähltechnik und Erzählstrategien in der deutschen Literatur des Mittelalters. Saarbrücker Kolloquium 2002. Wolfram-Studien 18, ed. Wolfgang Haubrichs, Eckhart Conrad Lutz and Klaus Ridder Ridder (Berlin: Erich Schmidt, 2004), 305-321
'ich ôrlôser und dînr ôren porten. Auditive Wahrnehumng bei Walther von der Vogelweide', in Walther verstehen - Walther vermitteln. Walther-Studien 2, ed. Thomas Bein (Bern: Peter Lang, 2004), 109-130
'Welt ir nu hoeren fürbaz? On the Function of the Loherangrin-episode in Wolfram von Eschenbach's 'Parzival' (P 824,1-826,30)', Beiträge zur deutschen Sprache und Literatur, 126 (2004), 65-84
'The Song of Songs as Fiction: Brun von Schönebeck's Das Hohe Lied', in Vir ingenio mirandus. Studies Presented to John L. Flood. Göppinger Arbeiten zur Germanistik 710/1, ed. William Jones, William Kelly and Frank Shaw, (Göppingen: Kümmerle, 2003), 137-154
'Dialog und Brautmystik bei Mechthild von Magdeburg', in Dialoge. Sprachliche Kommunikation in und zwischen Texten im deutschen Mittelalter. XVI. Anglo-German Colloquium Hamburg 1999, ed. Nikolaus Henkel, Martin Jones and Nigel Palmer (Tübingen: Niemeyer, 2003), 257-266
'Pre-Reformation 'Meisterlieder'. A 'Forschungsbericht'', in Forschungsberichte zur Germanistischen Mediävistik. Jahrbuch für Internationale Germanistik C6, ed. Hans-Jochen Schiewer with Jochen Conzelmann, (Bern: Peter Lang, 2003), 161-196
'Parzival and Willehalm: Narrative Continuity?', in Wolfram's Willehalm: Fifteen Essays, ed. Martin Jones and Timothy McFarland (Rochester, NY and Woodbridge, Suffolk: Camden House, 2002), 45-59
'Die Metamorphosen des Spruchdichters. Zur künstlerischen Einheit des 10. Buches der Spruchdichtung Heinrichs von Mügeln', in Studien zu Frauenlob und Heinrich von Mügeln. Festschrift für Karl Stackmann zum 80. Geburtstag, ed. Jens Haustein and Ralf-Henning Steinmetz (Freiburg (CH): Universitätsverlag, 2002), 211-229
<
'Sodomy and rehtiu minne in Heinrich von Veldeke's Eneit', Oxford German Studies, 30 (2001), 1-25
'Gottfried's huote-Excursus (Tristan 17817-18114)', Medium Aevum, 67 (1998), 85-103
'Autopoetische Aussagen in der meisterlichen Liedkunst ', in Autor und Autorschaft im Mittelalter. XIV. Anglo-German Colloquium Meissen 1995, ed. Elizabeth Andersen, Jens Haustein, Anne Simon and Peter Strohschneider (Tübingen: Niemeyer, 1998), 346-369
'The Authorship of John the Evangelist as Presented in Medieval German Sermons and Meisterlieder', Oxford German Studies, 23 (1994), 1-44