Skip to main content

Research

A comparative scholar by training, my research spans the modern period from the early-1700s to the present day, but I am particularly interested in literature and culture around 1800, modernism, contemporary drama, and Gothic/fantastic literature. I have published widely on Kafka and Prague modernism, the literature and culture of the long-eighteenth century, and Gothic literature and culture, and engaging with questions and methods spanning the Medical Humanities, Posthumanism and New Materialisms, New Ecologies, and World Literature. I am a Co-Investigator on the AHRC-funded project "Kafka's Transformative Communities" and am Co-Director of the Oxford Kafka Research Centre.

I am particularly interested in collaborative research, also with non-academic partners, and developing different formats of engaging with the public: in 2016 I was a TORCH Knowledge Exchange Research Fellow at the Science Museum London; in 2021-22 I collaborated on the "Decolonial Discourses in German Studies" project with Dr Veronika Schuchter and Miriam Schwarz; in 2023-24 Dr Meindert Peters and I are TORCH Knowledge Exchange Fellows on the "Choreographing Kafka" project, collaborating with Arthur Pita, the Humanities Cultural Programme, and the Royal Ballet to produce a new dance adaptation of Kafka's story "A Hunger Artist".

Since 2023 I have been an external member of the DFG-funded Graduiertenkolleg Literatur und Öffentlichkeit/Literature and the Public Sphere at the Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Germany.

Events

To mark the centenary of Kafka's death, the Oxford Kafka Research Centre will partner with the Bodleian Library, University of Oxford, The Humanities Cultural Programme, and TORCH to develop an exciting public engagement programme Oxford Kafka 2024. Our exhibition "Kafka. Making of an Icon" will run in the Weston Library, Oxford from May-October 2024 and move to the Morgan Library New York from November 2024-April 2025. For news of this and other collaborations, performances, and outreach initiatives see the News and Events page on the Kafka's Transformative Communities website.

Undergraduate Teaching 

I teach German literature and culture (post-1700) and translation. I also offer lectures and seminars in the German Sub-Faculty on literature, theory and cultural studies.

Graduate Teaching

I teach on the MSt in Modern Languages, where I convene the modules "Literature and Medicine, 1770-1930" and "Bildungsroman, 1770-2000" and co-convene the comparative option "Posthuman Subjectivities" with Prof Nikolaj Lübecker. I also teach on the core course "Key Questions in Critical Thought". I also teach and supervise dissertations for the MSt in Enlightenment Studies, Comparative Literature, and occassionally on other related interdisciplinary programmes.

I currently supervise or cosupervise doctoral students working on topics from the Enlightenment to Modernism, including projects on solitude in the Enlightenment, Romantic discourses of the archetype, Naturalism, and Brecht's reception in France.

Other Websites:

Kafka's Transformative Communities: https://www.kafka-research.ox.ac.uk/ 

Personal Website: https://digitaldispensary.org

Twitter: https://twitter.com/murnanebarry

 

Publications

Books

  1. Ex arte scribere. Genres und Rhetoriken der Kodifizierung von Praxiswissen im 18. Jahrhundert, ed. M. G. Dehrmann, B. Murnane, S. Stockhorst (Stuttgart: Metzler, 2025 [forthcoming])
  2. Romantic Realisms, ed. S. Lydon, B. Murnane (Liverpool: Liverpool UP, 2024 [forthcoming])
  3. Literature in the World: Material Networks of Books to and from Goethe’s Weimar ed. B. Murnane, S. Höppner (London: Publications of the English Goethe Society, 2021)
  4. Literaturkritik nach 1700, ed. B. Murnane, R. Robertson, C. Schmitt-Maaß, S. Stockhorst (Göttingen: Wallstein, 2019)
  5. Seltsam, abenteuerlich und unbeschreiblich verschwenderisch. Gotische Häuser um 1800 in England, Potsdam, Weimar und Dessau-Wörlitz, ed. H. Dilly, B. Murnane( Halle/S.: MDV, 2015)
  6. Zwischen Popularisierung und Ästhetisierung. Hanns Heinz Ewers und die Moderne, ed. B Murnane, R. Godel (Bielefeld: Aisthesis, 2014)
  7. Popular Revenants. The German Schauerroman and its International Reception, ed. B. Murnane, A. Cusack (New York: Camden House, 2012)
  8. Populäre Erscheinungen. Der deutsche Schauerroman um 1800, ed. B. Murnane, A. Cusack (Paderborn, München: Fink, 2011)
  9. “Verkehr mit Gespenstern.” Gothic und Moderne bei Franz Kafka (Würzburg: Ergon Verlag 2008)

Essays/Chapters

  1. Black/Water: Anthropocene, (Post)humans, and Gothic. In: Gothic Studies 26.2 (2025 [forthcoming])
  2. Handwerk, Kunst oder Wissenschaft? Deutschsprachige Fachliteratur für Apotheker im 18. Jahrhundert. In: Ex arte scribere. Genres und Rhetoriken der Kodifizierung von Praxiswissen im 18. Jahrhundert, ed. M. G. Dehrmann, B. Murnane, S. Stockhorst (Stuttgart: Metzler, 2025 [forthcoming])
  3. Horror ‘from Germany’. Transnational circuits of translation between Britain, Germany, France, and the US around 1800. In: The Routledge Companion to Global Horror, ed. S. Abbott et. al. (Abingdon: Routledge, 2025 [forthcoming])
  4. Floating in frozen ether. Rethinking the fantastic through Hoffmann, Arnim, and Eichendorff. In: Romantic Realisms, ed. S. Lydon, B. Murnane (Liverpool: Liverpool UP, 2024 [forthcoming])
  5. Modern Topographies. The three novels. In: Kafka. Making of an Icon, ed. Ritchie Robertson (Oxford: Bodleian Library, 2024), 47-66.
  6. ‘Like a dog’: Beyond the human in Kafka’s works. In: Kafka. Making of an Icon, ed. Ritchie Robertson (Oxford: Bodleian Library, 2024), 87-102.
  7. „Pasteboard pageantries and German spectres“ (Anonym). Genealogien theatralischer Popularität und Originalität zwischen Deutschland, London und New York. In: Unoriginelle Literatur um 1800. Nachahmung nach der Nachahmungspoetik, ed. Annika Hildebrandt und Erika Thomalla (Bern u. a.: Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, 2024), 241-263.
  8. Infektion und Zukunft. Vom Leben mit Erregern in Theodor Fontanes Mathilde Möhring. In: Zukunft – Zukunftswissen – Zukunftsästhetik. Reflexionen des Kommenden in der Literatur des 19. Jahrhunderts ed. Fabian Lampart, Natalie Moser (Freiburg im. Br.: Rombach, 2024), 215-237.
  9. ‚In Brussels noone can hear you scream‘: EU Gothic. In: The Edinburgh Companion to Global Gothic, ed. Rebecca Duncan (Edinburgh: Edinburgh UP, 2023), 468-481.
  10. Vor der Weltliteratur: Globalgeschichtliche Perspektiven auf die Entstehung eines literaturkritischen Denkmusters nach 1800. In: Jahrbuch der Deutschen Schiller-Gesellschaft 67 (2023), 409-423.
  11. Death of Tragedy. Modernist Drama and the Sense of a Non-Ending. In: Jessica Goodman (ed): Last Scene of All. Representing Death on the Western Stage (Oxford: Legenda, 2022)
  12. Gespenster in der Friedrichstadt. Schauerphantastische Wanderungen auf märkischem Boden von E.T.A. Hoffmann bis Günter de Bruyn. In: Zeitschrift für Germanistik XXXII (2022), 596-610.
  13. Digging Up Dirt: Reading the Anthropocene through German Romanticism. In: Justin D. Edwards, Rune Graulund, Johan Höglund (eds.): Dark Scenes from Damaged Earth. The Gothic Anthropocene (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2022), 213-234.
  14. The Worldliness of Weltliteratur: Goethe’s “Handelsverkehr” between China and Weimar. In: Goethe Yearbook 29 (2022), 73-93.
  15. Quixotic Doubles. Kafka reads Cervantes. In: From the Enlightenment to Modernism: Three Centuries of German Literature. Festschrift for Ritchie Robertson (Oxford etc.: Legenda, 2021), 229-244.
  16. Literature in the World. Introduction: In Höppner/Murnane (eds.): Literature in the World: Material Networks of Books to and from Goethe’s Weimar (London: Publications of the English Goethe Society, 2021), 1-12.
  17. Lessing, nur sekundär? Die nicht mehr dramatische Rezeption in der neueren Theaterlandschaft. In: Cord-Friedrich Berghahn, Dirk Niefanger (eds.): Lessing und das Judentum. Lektüren, Dialoge, Kontroversen im 20. und 21. Jahrhundert (Hildesheim: Olms, 2021), 413-448.
  18. Biomedia in the Flesh: Imagining Biomedical Interventions as Horror. In: Axel Fliethmann, Christiane Weller (eds.): Anatomy of the Medical Image. Knowledge Production and Transfer of Knowledge from the Renaissance to Today (Utrecht: Brill, 2021), 262-278.
  19. The German School of Horrors: A Pharmacology of the Gothic. In: Angela Wright, Dale Townshend (eds.): The Cambridge History of the Gothic. Vol. 1 (Cambridge: UP, 2020), 364-381.
  20. “Toleranz – du nervst mich so”: Reinventing Lessing’s Nathan der Weise for theContemporary German Stage. In: The German Quarterly 93.4 (Fall 2020), 447-465.
  21. British Ghosts of the Gothic Novel. Dramatic Adaptation as a Medium of Anglo-German Cultural Transfer in the 1790s. In: Michael Wood, Sandro Jung (eds.): Anglo-German Dramatic and Poetic Encounters: Perspectives on Exchange in the Sattelzeit (Lehigh: Lehigh UP, 2019), 23-46.
  22. „Bittere Pillulen“: Literaturkritische Pharmazie nach 1700. In: Murnane/Schmitt-Maaß/Stockhorst (eds): Essen, töten, heilen : Praktiken literaturkritischen Schreibens im 18. Jahrhundert(Göttingen.: Wallstein, 2019), 109-131.
  23. Die pharmazeutische Form Fontanes. Vor dem Sturm bis Effi Briest. In: Andrew Cusack, Michael Whyte (Hgg.): Der Fontane-Ton (Berlin: De Gruyter, 2019), 217-244
  24. Fiktionale Pharmazie. Fontanes Apotheker und Apotheken vor dem Hintergrund pharmazeutischer Modernisierung im 19. Jahrhundert. In: Theodor Fontane. Edition Text + Kritik ed. by Peer Trilcke (München: text + kritik, 2018), 164-177l
  25. Staging spectrality. Capitalizing (on) ghosts in German postdramatic theatre. In: L. Blake, A. Soltysik (eds.): Neoliberal Gothic. International Gothic in the Neoliberal Age (Manchester: UP, 2017), 56-81
  26. Dispersing the Mists: An Experimental History of Medicine Study into the Quality of Volatile Inhalations. In: Journal of Aerosol Medicine and Pulmonary Drug Delivery June 30:3  (2017), 157-163
  27. In the Flesh and the Gothic Pharmacology of Everyday Life; or Into and Out of the Gothic. In: Text Matters. A Journal of Literature, Theory and Culture 6 (2016)
  28. Fantastic Histories and Discursive Doubles: Scott, Hoffmann, Alexis and De Quincey. In: ANGERMION 9 (2016), 1-43.
  29. “kill not with Bullets but with Pills as fatal“ (Samuel Garth). The Pharmaceutical Experiment of Mock-Epic Poetry. In: Um 1700. Frühaufklärung zwischen Öffnung und neuer Schließung ed. D. Fulda, J. Steigerwald (Berlin: De Gruyter, 2016), 257-275.
  30. Romantische Doppelgänger: E. T. A. Hoffmann und die Geburt des Phantastischen. In: Praxis und Diskurs der Romantik 1800-1900 ed N. Kasper, J. Strobel (Paderborn: Schöningh, 2016), 117-140.
  31. Gaps, Great Divides and Other Stories. Transferbedingte Signaturen des Populären in Theorie und Literatur um 1968. In: Die amerikanischen Götter. Transatlantische Prozesse in der deutschsprachigen Popkultur seit 1949 ed. S. Höppner, J. Kreienbrock (Berlin: De Gruyter, 2015), 65-88.
  32. George Best’s dead livers. Transplanting the Gothic into Biotechnology and Medicine In: Technologies of the Gothic ed. Justin Edwards (London: Routledge 2015), 113-125
  33. Kafkova poetika smrti a psaní: Golem, Gracchus, umělec v hladovění [Kafka’s poetics of death and writing: Golem, Gracchus, Hunger Artist]. In: Revue Pandora. Special Morbidity Issue (2015), 111-119.
  34. Introduction. In: Seltsam, abenteuerlich und unbeschreiblich verschwenderisch. Gotische Häuser um 1800 in England, Potsdam, Weimar und Dessau-Wörlitz, ed. H. Dilly, B. Murnane (Halle/S.: MDV, 2015), 9-17.
  35. Hanns Heinz Ewers zwischen Popularisierung und Ästhetisierung. Zur Einleitung. In: Zwischen Popularisierung und Ästhetisierung. Hanns Heinz Ewers und die Moderne, ed. B Murnane, R. Godel (Bielefeld: Aisthesis, 2014), 7-27 (with Rainer Godel).
  36. Joking aside. Hanns Heinz Ewers, Der Roman der XII and the grotesque game of collective authorship. In: Murnane/Godel 2014, 85-114.
  37. Gothic Translation: Germany, 1760-1830. In: The Gothic World ed. Glennis Byron and Dale Townshend. London: Routledge, 2014, 231-242..
  38. Das Moderne des Phantastischen/ Das Phantastische der Moderne. Kafkas Betrachtung und die Literatur einer klassisch-phantastischen Moderne. In: Forschungen der Deutschen Kafka-Gesellschaft. 1 (2013), 183-201
  39. Uncanny games: Michael Haneke’s Funny Games and globalisation’s new uncanny. In: Glennis Byron (ed.): Globalgothic. Manchester: UP, 2013, 105-118.
  40. Risiken und Nebenwirkungen. Die Pharmakologie der Einbildung um 1800. In: Literatur als Wagnis/Literature as Risk ed. Monika Schmitz-Emans. Berlin: De Gruyter, 2013, pp 303-327.
  41. Doppelte Böden: Phantastisches Erzählen und literarische Frühmoderne bei Hugo von Hofmannsthal. In: Zeitschrift für Fantastikforschung 4:2 (2012), 50-74.
  42. Radical Translations. Dubious Anglo-German cultural transfer in the 1790s. In: (Re)-Writing the Radical ed. Maike Oergel (Berlin: De Gruyter, 2012), 44-60.
  43. On Golems and Ghosts. Prague as a Site of Gothic Modernism. In: Popular Revenants. The German Schauerroman, ed. B. Murnane, A. Cusack (New York: Camden House, 2012), 222-241.
  44. Murnane, Barry: Haunting (Literary) History: An Introduction to German Gothic. In: Popular Revenants. The German Schauerroman and its International Reception, ed. B. Murnane, A. Cusack (New York: Camden House, 2012), 10-43
  45. Unempfindliche Nerven. Cullen, Haller und die Pharmakopoetik des Nicht-Empfindens. In: Gefühllose Aufklärung ed. Ingo Uhlig et. al. (Bielefeld: Transcript, 2012), 57-78.
  46. Let’s Begin – Again. History, Rupture and Intertexts in Heiner Müller’s Germania-Cycle. In: German and European Poetics after the Holocaust. Crisis and Creativity ed. Gert Hofmann et. al. (New York: Camden House, 2011), 180-199.
  47. Der deutsche Schauerroman um 1800. In: Populäre Erscheinungen. Der deutsche Schauerroman um 1800, ed. B. Murnane, A. Cusack (München: Fink, 2011), 7-22.
  48. Heterotopien. Gedanken zum historischen Ritterroman als Variante des Schauerromans. In: Populäre Erscheinungen. Der deutsche Schauerroman um 1800, ed. B. Murnane, A. Cusack (München: Fink, 2011), 101-120.
  49. ‘We know that the enemy is working among us’: Gothic Horrors Translated and Transformed: Walpole, Schiller, Kahlert.” In: Cultural transfer through translation: the circulation of Enlightened thought in Europe by means of translation / Transferts culturels par voie de traduction: la diffusion de la pensée des Lumières en Europe par la traduction ed. Stefanie Stockhorst (New York, Amsterdam: Rodopi, 2010), 141-165.
  50. Tragödien der Wirtschaft. Urs Widmer und Dea Loher. In: Die Tragödie der Moderne ed. Daniel Fulda, Thorsten Valk (Berlin: De Gruyter, 2010), 295-318.
  51. Ungeheuere Arbeiter: Moderne Monstrosität am Beispiel von Gregor Samsa. In: Monster ed. Roland Borgards, Christiane Holm, Günter Oesterle (Würzburg: Königshausen & Neumann, 2009), 289-308.
  52. Importing Home-grown Horrors? The English Reception of the Schauerroman and Schiller’s Der Geisterseher” In: Angermion 1 (2008), 51-83.
  53. Translating Technologies: Dickens, Kafka and the Gothic. In Le Gothic ed. Avril Horner (London: Palgrave, 2008), 201-218.
  54. ‘Ein Gespenst ist ein Gespenst.’ Zum Gespenstischen in Kafkas Betrachtung ‘Unglücklichsein’. In Focus on German Studies 14 (2007), 93-114.

Encyclopaedia Entries/Short Articles/Other Media:

  1. Art. Medizingeschichte. In: Theodor Fontane Handbuch ed. Rolf Parr et. al. (Berlin, New York: De Gruyter, 2023), 1228-1233.
  2. Art. Trakls Pharmazie. In: Philipp Theison (ed): Trakl-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. (Stuttgart: Metzler, 2023), 53-58.
  3. Art. Romantik England/USA, Realismus England/USA. In: Phantastik. Ein interdisziplinäres Handbuch ed. Hans Richard Brittnacher und Markus May. Stuttgart: Metzler, 2014, 67-72 and 94-99.
  4. Art. Gregor Samsa, Doppelganger. In: The Ashgate Encyclopedia of Literary and Cinematic Monsters ed. Jeffrey A. Weinstock. Farnham: Ashgate, 2014, 498-500 and 172-177.
  5. Art. German Gothic. In: Encyclopedia of the Gothic ed. William Hughes, David Punter, Andrew Smith. Chichester: Wiley 2012, 273-277.
  6. Art. Globale Gespenster Rigoberto Castañados Film „Kilómetro 31“ und das Unheimliche der Glokalisierung Mexikos. In: Dawn of an Evil Millennium. Horror und Kultur im neuen Jahrtausend ed Jörg van Bebber (Darmstadt: Büchner, 2012), 345-350.
  7. Art. „Aurelia“ and „Romantische Geschichten der Vorzeit“. In: Andere Klassik: Das Werk von Christian August Vulpius 1762-1827 ed. Alexander Kosenina (Hannover: Werhahn, Spring 2012), 82-84 and 147-149.
  8. Art.: Albert von Thurneisen. In: Ifflands Dramen. Ein Lexikon ed. Alexander Kosenina, Marc-Georg Dehrmann (Hannover: Wehrhahn, 2009), 19-24.
  9. Art.: Horace Walpole: The Castle of Otranto; Art.: Bram Stoker: Dracula; Art.: Franz Kafka: Das Schloß. In: Architektur wie sie im Buche steht ed. W. Nerdinger: (Salzburg: Pustet, 2007), 216 ff.

Reviews (selection):

  1. Review: Sara Wasson: Transplantation Gothic (Manchester: UP, 2020). In: Modern Language Review 117:4 (2022)
  2. Review: Heinrich Bosse: Medien, Institutionen und literarische Praktiken der Aufklärung. (Dortmund: readbox unipress 2021). In: Das achtzehnte Jahrhundert 46.3 (2022)
  3. Review: Catherine Spooner: Post-Millenial Gothic: Comedy, Romance, and the Rise of the Happy Gothic (London: Bloomsbury, 2017). In: Irish Gothic Journal 17 (2018)
  4. Review: Jadwiga Kita-Huber: Jean Paul und das Buch der Bücher. Zur Poetisierung biblischer Metaphern, Texte und Konzepte. (Hildesheim: Olms, 2015) In: Modern Language Review 111 (2017)
  5. Review: Gavin Budge: Romanticism, Medicine and the Natural Supernatural. Transcendent Vision and Bodily Spectres, 1789-1852. In: Coleridge Bulletin 45 (Summer 2015)
  6. Review: Patrick Bridgwater: The German Gothic novel in Anglo-German Perspective (2013). In: Modern Language Review 109 (2014), 588-590.
  7. Review Patrick Bridgwater: The German Gothic novel in Anglo-German Perspective (2013). In: Germanistik 55.1-2 (2014), 210-211.
  8. Review Jörg Krappmann: Allerhand Übergänge. Interkulturelle Analysen der regionalen Literatur in Böhmen und Mähren sowie der deutschen Literatur in Prag (1890-1918). In: Germanistik 55.3-4 (2014), 515-516.
  9. Review: Sinead Crowe: Religion in Contemporary German Drama (2013). In: Journal of European Studies 44 (2014), 192-194.
  10. Review: The Cambridge Companion to Romanticism ed. Nicholas Saul. In: Das achtzehnte Jahrhundert 35 (Frühling 2012), 110-112.
  11. Review: Susanne Kord: Murderesses in German Writing 1720-1860. In: Das achtzehnte Jahrhundert 35 (Frühling 2012),112-114.
  12. Review: ‚Fromme Unternehmer.‘ Briefe der Ärzte Christian Friedrich und Christian Sigismund Richter an Carl Hildebrand v. Canstein. Ed. v. Jürgen Helm u. Elisabeth Quast. Halle: Verlag der Franckeschen Stiftungen 2010 (Hallesche Quellenpublikationen und Repertorien, 11). In: Pietismus und Neuzeit 37 (Herbst 2011), 286-291.