Biography
I finished my B.A. in German and History at the Catholic University of Eichstätt (2014) and came to Oxford for my M.St. in Modern Languages (2015). Afterwards, I went back to Eichstätt to finish both my M.A. and a teaching diploma ('Bayerisches Staatsexamen') in German and History (2016). I returned to Oxford for my D.Phil. (2019) which was funded by the AHRC and the Cusanuswerk, and stayed on as a Departmental Lecturer as well as Tutor for German at Somerville. In January 2023, I started a PostDoc position at the Martin Buber Society of Fellows in Jerusalem with a project on the poetics of suicide in the Middle Ages.
Research
In my DPhil project, I looked at the Upper German reception of the Liber specialis gratiae by Mechthild of Hackeborn, a mystical text, which had been widely copied and circulated in the Late Middle Ages. Therefore, compared to other mystical texts, which are transmitted in much fewer manuscripts, one can actually ask – and try to answer – the question on how a specific mystical text was read in the Middle Ages. My monograph (Konstruktion und Manifestation von ‚Frauenmystik’) was published in 2023. I was also Principial Investigator of the project 'MMMMO-Mechthild's Medieval Mystical Manuscripts Online' (04/2021–03/2022), funded by the British Academy, which aims at visualizing the transmission of the Liber. I have held Visiting Fellowships at the German Historical Institute in Rome (09/2021) and the Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel (07/2022–08/2022) for research on manuscripts.
In my new project, provisionally entitled "Ars se necandi. Cultural poetics of suicide in the Middle Ages", I am seeking to link different historical, theological, linguistic, legal and literary statements dealing with suicide. The interplay of both traditional and subversive discourses in medieval culture, thus the assumption, are represented in literary productions, and vice versa literary texts played a significant part in stimulating those negotiations. The project is generously funded by the German Ministry of Education and Research (BMBF). I will spend the winter 2024/2025 at the Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS) in Freiburg to conduct research as well as to collaborate with colleagues from Germany and Switzerland.
Coming from studying German and History very broadly, I am generally interested in any kind of intertwining between both disciplines, particularly in the Middle Ages. This includes historiography, the history of Christianity, cultural history as well as palaeography, but also reception studies and the question of how history is told in the present, i.e. books, movies and popular culture.
Teaching
For Prelims, I teach all papers, including the modern literature set texts (Paper III and IV) as well as translation from and into German (Paper II). I also teach the Introduction to Medieval German Studies (Paper XII).
For FHS, I teach translation from and into German (Paper I and II) as well as translation from pre-modern German (Paper III). On the literature side, I teach the medieval period paper (Paper VI), and the medieval prescribed texts (Paper IX). I have also supervised extended essays (Paper XIV), and am happy to hear from students who want to continue working on medieval (and related) topics.
For the Faculty, I have given lecture series on the Nibelungenlied, Parzival, Minnesang, "History and Literature in the Middle Ages", and "Women's mystical writings in the Middle Ages and beyond". I have also taught the Graduate options "Women's Writing in Medieval Germany" and "History of the Book/Paleography/Digital Humanities".
Over the past years, I have taught the following medieval texts:
Old High German: Ludwigslied, Hildebrandslied
Bridal quest narratives: Herzog Ernst, König Rother
History and Fiction: Annolied, Kaiserchronik
Romance of Antiquity: Eneasroman, Alexanderroman
'Autobiography': Oswald von Wolkenstein, Der Ackermann aus Böhmen
Women's writing: Mechthild of Magdeburg, Helfta Mysticism, Christina of Hane
Courtly love songs: Heinrich of Morungen, Early Minnesang
Crusading literature: Rolandslied, Willehalm
Political Songs: Walther von der Vogelweide
Konrad von Würzburg: Silvester, Welt Lohn, Herzmaere
Legends: Gregorius
Courtly romance: Erec, Iwein, Parzival, Tristan
Plays: Easter Plays from Muri and Innsbruck
Heroic epic: Nibelungenlied, Kudrun
Early Prose Narratives: Fortunatus, Melusine
Publications
Monographs
Ars se necandi. Poetics of Suicide in Medieval German Literature (working title) (in preparation, planned for 2026)
m-Book Geschichte NRW - Vom Mittelalter bis in den Ersten Weltkrieg (together with Benjamin Heinz, Lukas Kneser, Florian Sochatzy, and Marcus Ventzke), Eichstätt 2014.
Editions
Das geistliche Haus. Edition und Untersuchung eines spätmittelalterlichen Traktates (in preparation; planned for ZfdA Beihefte) (with Björn K. Buschbeck)
Doctor Martinus Luther Augustiners vnterricht auff etlich artickell (...), [Erfurt 1519; Hans Knappe the Elder] (Publication date: 18.11.2018)
Online Projects
MMMMO-Mechthild's Medieval Mystical Manuscripts Online (database on all existing manuscripts of the 'Liber specialis gratiae'; ongoing project)
Edited volumes
Liturgie und Volkssprache im Mittelalter: Rezeption, Gebrauch, Überlieferung (Liturgie und Volkssprache; planned for 2025) (with Pavlina Kulagina)
Articles
(together with Simeon Gloger) Alles ist Sang? Die 'Drei Jünglinge im Feuerofen' in der Bibel und der Vorauer Handschrift (chapter; in preparation)
The Post-human and death – narratological interactions and implications (chapter; in preparation)
Jerusalem sehen ... und sterben. Zum Umgang mit dem Tod in der Heiligen Stadt (article; in preparation)
Alchemie und Zauberkessel. Intermediale Wissensvermittlung in einer
spätmittelalterlichen Rezeptsammlung (Alchimi und Bergwerck) (article; in preparation)
Eine unbekannte deutschsprachige Handschrift in der Bibliothek des Lateinischen Patriarchats in Jerusalem (article; in preparation)
Medieval German fragments in the National State Library of Israel (article; in preparation)
Eine Braut Christi für die Bräute Christi? Die hl. Agnes in der geistlichen Literatur des Mittelalters, in: Liturgie und Volkssprache im Mittelalter: Rezeption, Gebrauch, Überlieferung, ed. by Pavlina Kulagina and Linus Ubl (chapter; in preparation)
Negotiating traditions in the songs by Steinmar (article; in preparation)
(together with Björn K. Buschbeck) Allegorie, Exegese und Bau am inneren Menschen: Zum ›Geistlichen Haus‹, in: Meister Eckhart-Jahrbuch 19 (2025) (submitted)
Non-observant Nuns = Non-reading Women? Histori(ographi)cal Perspectives, in: “Women Read Differently” – also in the Middle Ages? Reading Practices in Medieval German Women Convents from the 13th to the 15th Centuries, ed. by Racha Kirakosian, Linus Möllenbrink, Mareike Reisch and Meret Wüthrich (Transatlantic Studies on Medieval and Early Modern Literature and Culture). (with the editors)
Alteritätserfahrungen im mittelalterlichen Jerusalem. Interreligiöse Perspektiven, in: Die Stadt in Literatur und Kunst. Kunst und Literatur in der Stadt, ed. by Ingrid Bennewitz und Bernd Bastert (Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft) (with the editors)
simplicitas praedicationis. Praxeologische und poetologische Reflexionen deutschsprachiger Prediger des Mittelalters, in: Einfachheit. Mediävistische Perspektiven auf einen schwierigen Begriff. XXVII. Anglo-German Colloquium, Münster 2022, ed. by Silvia Reuvekamp, Mark Chinca and Christopher Young. (with the editors)
Geistliche Literatur und Nationalphilologie – eine forschungsgeschichtliche Perspektive, in: Latein und Deutsch zwischen 1100 und 1600. Internationales Arbeitsgespräch und interdisziplinäre Forschungsperspektiven, ed. by Daniel Pachurka. (forthcoming)
Liber or Libri. The Latin transmission of Mechthild’s text, in: A Companion to The Boke of Gostely Grace. The Middle English Translation and its European Vernacular Contexts, ed. by Naoë Kukita Yoshikawa and Anne Mouron, Liverpool 2024, pp. 23–44.
(together with Lauritz Daher and Marcus Ventzke) MMMMO – Mechthild’s Medieval Mystical Manuscripts Online. Eine interaktive Kartendarstellung als digitale Überlieferungsgeschichte am Beispiel des ›Liber specialis gratiae‹ der Mechthild von Hackeborn, in: Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften 9 (2024).
Reisen als Grenzüberwindung. Übergangsriten im Fortunatus (1509), in: Daphnis. Zeitschrift für deutsche Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit 51 (2023), pp. 495–522.
Kartäusische Gebetbücher. Zur Kohärenz von Bibliotheksordnungen in den Kartausen Basel und Erfurt, in: Die Kartause als Text-Raum mittelalterlicher Mystik-Rezeption. Wissensdiskurse, Schreibpraktiken, Überlieferungskonstellationen, ed. by Gilbert Fournier and Balázs J. Nemes (Vita regularis 82), Leuven 2023, pp. 311–334.
Vom Meister lernen. Perspektiven der 'Frauenmystik'-Philologie am Beispiel Mechthilds von Hackeborn, in: Meister Eckhart-Jahrbuch 16 (2022), pp. 299–320.
Assessment of the Latin manuscripts of the Liber specialis gratiae in England, in: The Boke of Gostely Grace, edited from Oxford, MS Bodley 220, ed. by Mark Atherton, Anne Mouron and Naoe K. Yoshikawa, Liverpool 2022, pp. 34–42.
Ein neuer Textzeuge des 'Buchs der Vollkommenheit' mit Exzerpten Meister Eckharts und Mechthilds von Magdeburg, in: Maniculae. Beiträge zur Überlieferungsforschung mittelalterlicher Texte 3 (2022), S. 11–14.
Johannes Platterberger/Dietrich Truchseß: Excerpta Chronicarum, in: Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters (KdiH). Begonnen von Hella Frühmorgen-Voss und Norbert H. Ott, hg. von Ulrike Bodemann, Kristina Freienhagen-Baumgardt, Pia Rudolph, Peter Schmidt, Christine Stöllinger-Löser und Nicola Zotz. Bd. 1ff. München 1991ff. (forthcoming)
Mechthild of Hackeborn, in: Dictionary of Cistercian Saints, ed. by Mirko Breitenstein, Jörg Sonntag and Alkuin Schachenmayr, Frankfurt/M. 2021.
Konrad of Brundelsheim, in: Dictionary of Cistercian Saints, ed. by Mirko Breitenstein, Jörg Sonntag and Alkuin Schachenmayr, Frankfurt/M. 2021.
Gertrude of Hackeborn, in: Dictionary of Cistercian Saints, ed. by Mirko Breitenstein, Jörg Sonntag and Alkuin Schachenmayr, Frankfurt/M. 2021.
Lucardis of Oberweimar, in: Dictionary of Cistercian Saints, ed. by Mirko Breitenstein, Jörg Sonntag and Alkuin Schachenmayr, Frankfurt/M. 2021.
Verschichten von Geschichte(n). Metachronikalisches Erzählen als Narrativierungsstrategie in den Excerpta Chronicarum, in: Geschichte erzählen. Strategien der Narrativierung von Vergangenheit in der deutschen Literatur des Mittelalters, ed. by Sarah Bowden, Manfred Eikelmann, Stephen Mossman and Michael Stolz, Tübingen 2020, pp. 283–297.
Bodleian Library, MS. Douce 367. Von Kupferstichen und Einbänden - Die Excerpta Chronicarum, in: Oxford German Studies 46 (2017), pp. 241-247.
Die politische Mission Deocars. Ein Beispiel für die fränkische Durchdringung des frühmittelalterlichen Bayern, in: Zeitreisen. Geschichten von heute, gestern und davor aus Herrieden, Aurach und Umgebung 21 (2015), pp. 10-20.
Smaller Contributions
Book Review of Magdalena Butz / Beate Kellner / Susanne Reichlin / Agnes Rugel (Eds.): Aufmerksamkeit und WachsamkeitPraktiken und Semantiken in der mittelalterlichen Literatur und Frömmigkeit, (Vigilanzkulturen 8), Berlin/Boston 2024, in: Medium Ævum (in preparation)
(Un)heilige Frauen – (un)heilige Texte. Die Rezeption von Mystikerinnen vom Mittelalter bis in die Gegenwart, in: "Zieh deine Schuhe aus!" (2. Mose 3,5) Heiligkeit und Heilige und was uns heilig ist. Gemeindebrief Jerusalem - Stiftungsjournal 2/2024, pp. 29–31.
Book Review of Christina Jackel: Die Bibliothek lesen. Funktion und Dynamik des deutschsprachigen mittelalterlichen Textbestands im Stift Kremsmünster (Philologica Germanica 40), Wien 2021, in: ZfdA 153 (2024), pp. 265–267.
Book Review of Racha Kirakosian: From the Material to the Mystical in Late Medieval Piety. The Vernacular Transmission of Gertrude of Helfta’s Visions, Cambridge University Press 2021, in: Medium Ævum 92 (2023), pp. 402f.
MMMMO – Mechthild’s Medieval Mystical Manuscripts Online. Poster presentation (Archäologie der Handschrift. Erschließung, Präsentation und Forschung im digitalen Raum; Freiburg, 9.–11.10.2023), Oxford Research Archive 2023.
Book Review of Stefan Matter: Tagzeitentexte des Mittealalters. Untersuchungen und Texte zur deutschen Gebetbuchliteratur (Liturgie und Volkssprache 4), Berlin/Boston 2021, in: Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung (2022), pp. 503f.
Book Review of Vincent Evener: Enemies of the cross. Suffering, Truth, and Mysticism in the early Reformation. Oxford University Press 2021, in: The Journal of Ecclesiastical History 73 (2022), pp. 647–649.
Book Review of Racha Kirakosian: The Life of Christina of Hane. Translation, Introduction and Annotation, Yale University Press 2020, in: Medium Ævum 90 (2021), pp. 382f.
Massive manuscripts and weary scribe, in: Manuscripts from German-Speaking Lands – A Polonsky Foundation Digitization Project (Publication date: 16.11.2021)
Presentations
(together with Simeon Gloger) Alles ist Sang? Die 'Drei Jünglinge im Feuerofen' in der Bibel und der Vorauer Handschrift (Posthumane Perspektiven im Dialog mit vormoderner Kultur: Neue Zugänge zur deutschsprachigen Literatur des Mittelalters. XXVIII. Anglo-German Colloquium ), Oxford, 3.–6.9.2025.
Defining, Aestheticising, and Fictionalising 'Suicide'. Negotiations in Medieval German Literature (FRIAS Colloquium), Freiburg, 3.2.2025.
Workshop: Materialisationen des Göttlichen (SFB 'Andere Ästhetik'. Projekt C3: Prekäres Erscheinen. Ästhetische Verhandlungen in mystischen Texten), Tübingen 24.–25.10.2024 (invited discussant).
Heilige Suizide? Selbstmorddiskurse in der geistlichen Literatur des Mittelalters (Oberseminar Mediävistik), Tübingen, 23.10.2024.
Jerusalem sehen ... und sterben. Zum Umgang mit dem Tod in der Heiligen Stadt (Jerusalem aus vormoderner Perspektive), Zadar, 3.–4.10.2024.
Liber, Buch und Handschriften – Konstruktion und Struktur des Liber specialis gratiae (Hauptseminar: 'Mystische Bücher'. Buchentstehungsgeschichten in der Viten- und Offenbarungsliteratur), Freiburg, 25.6.2024.
The Post-human and death – narratological interactions and implications (Post-human approaches to pre-modern Cultures. Somerville Medieval Research Group Colloquium), Oxford, 21.6.2024.
Predigende Frauen, Gott* und sinnvolle Selbstmorde – das Mittelalter als Verhandlungsort für gegenwärtige Debatten (Katholische Erwachsenenbildung im Landkreis Ansbach e.V.), Herrieden, 3.1.2024.
Towards the Poetics of Suicide in the Middle Ages (Medieval German Studies in the UK, Research Seminar), online, 26.10.2023.
MMMMO – Mechthild’s Medieval Mystical Manuscripts Online (Archäologie der Handschrift. Erschließung, Präsentation und Forschung im digitalen Raum), Freiburg, 9.–11.10.2023.
Alteritätserfahrungen im mittelalterlichen Jerusalem. Interreligiöse Perspektiven (Die Stadt in Literatur und Kunst / Kunst und Literatur in der Stadt. Akteure – Konzepte – Interaktionen. Tagung der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft), Brixen, 27.–30.9.2023.
Post-human perspectives on death (Post-human approaches to pre-modern Cultures. Somerville Medieval Research Group Colloquium), Oxford, 22.6.2023.
Palm(er)ing Material Culture – Medieval German manuscripts in the National State Library of Israel (Literary, religious and manuscript cultures of the German-speaking lands: A symposium in memory of Nigel F. Palmer (1946-2022)), Oxford, 19.–20.5.2023.
Non-observant Nuns = Non-reading Women? Historical Perspectives (“Women Read Differently” – also in the Middle Ages? Reading Practices in Medieval German Women Convents from the 13th to the 15th Centuries), Freiburg, 9.–11.3.2023.
Ein Netz voll(er) Visionen – Mechthild’s Medieval Mystical Manuscripts Online als Fallbeispiel digitaler Überlieferungsgeschichte (Workshop: Digital Humanities in der germanistischen Mediävistik. Erschließung – Analyse – Vermittlung), Greifswald, 3.12.2022.
simplicitas praedicationis. Praxeologische und poetologische Reflexionen deutschsprachiger Prediger des Mittelalters (Einfachheit. Mediävistische Perspektiven auf einen schwierigen Begriff. XXVII. Anglo-German Colloquium), Münster, 7.–11.9. 2022.
Mechthild von Hackeborn in Wolfenbüttel und anderswo. Die Multifunktionalität eines spätmittelalterlichen Bestsellers (Stipendiatisches Kolloquium der HAB), Wolfenbüttel, 8.8.2022.
Im Dialog mit der Tradition. Die Minnelieder Steinmars (Neue Forschungsbeiträge aus dem Umfeld der Forschungsstelle für geistliche Literatur des Mittelalters), Eichstätt, 9.7.2022.
‚Frauenmystik‘ digital. Mechthild von Hackeborn, Big Data und neue Wege in der Überlieferungsgeschichte (Forschungskolloquium Universität Bielefeld), Bielefeld, 10.1.2022.
Eine Braut Christi für die Bräute Christi? Die hl. Agnes in der geistlichen Literatur des Mittelalters (Liturgie und Volkssprache im Mittelalter, Kolloquium des 'Berliner Repertoriums'), Berlin, 15.12.2021.
Mystik(er)rezeption im 21. Jahrhundert. Dorothea von Montau, Meister Eckhart und Mechthild von Magdeburg (Mediävistisches Kolloquium der Universität Erfurt), Erfurt, 23.11.2021.
Knowledge and Knowledge Transfer in Pre-Modern Literature (together with Almut Suerbaum and Anna Wilmore), German Research Seminar, Oxford, 4.11.2021
Geistliche Literatur und Nationalphilologie – eine forschungsgeschichtliche Perspektive (Latein und Deutsch zwischen 1100 und 1600. Internationales Arbeitsgespräch und interdisziplinäre Forschungsperspektiven), Bochum, 24.–25.6.2021.
Kartäusische Gebetbücher. Zur Kohärenz von Bibliotheksordnungen in den Kartausen Basel und Erfurt (Die Kartause als Text-Raum mittelalterlicher Mystik-Rezeption. Wissensdiskurse, Schreibpraktiken, Überlieferungskonstellationen), Freiburg, 21.–22.5.2021
The many faces of the Liber specialis gratiae in Upper German (Love in Religion. Three Helfta Visionaries), Oxford, 11.–12.9.2020 (invited, moved to 10.–11.9.2021).
(Neu)rechtes Mittelalter: Alternative Narrativierungsstrategien in Populärkultur und Politik (Ringvorlesung Berner Mittelalter Zentrum: Das Mittelalter nach dem Mittelalter: Rückbezüge und Imaginationen), Bern, 23.4.2020 (invited).
Vom Meister lernen. Perspektiven der 'Frauenmystik'-Philologie am Beispiel Mechthilds von Hackeborn (Doktorandenprogramm, Jahrestagung der Meister-Eckhart-Gesellschaft: Der unbekannte Eckhart), München, 26.–29.3.2020 (invited, moved to 14.–17.1.2021).
How to write a chronicle? (Hi-)Storytelling in 15th century Nürnberg (Graduate Research Seminar), King's College London, 18.3.2020 (invited).
Gralsburgen, Archäologen und Mythen – und wie davon erzählen? (Fachschaftstagung Geschichte des Cusanuswerkes: Alles Mythos? – Entstehung, Wirkmacht und Rezeption eines kulturgeschichtlichen Phänomens), Bielefeld, 9.–12.1.2020.
Place and identity: Storytelling of lieux de memoire. The example of Montségur (Medieval Studies and the Far Right), Oxford, 11.5.2019.
Mystik als Textgeschichte(n). Mechthild von Hackeborn im Wandel der Zeit (XVI. Internationales Graduiertentreffen Deutsche Mediävistik. Oxford – Freiburg i. Br. – Fribourg – Genève), Oxford, 1.-4.5.2019.
Mechthild von Hackeborn und die Basler Kartause (XV. Internationales Graduiertentreffen Deutsche Mediävistik. Oxford – Freiburg i. Br. – Fribourg – Genève), Genf, 26.-29.4.2018.
Interdisziplinärer und inklusiver Siegfried – Das Nibelungenlied im mBook (Mittelalterliche Lernpfade – Überlegungen zur Didaktik der älteren Sprache und Literatur für den Schulunterricht), Kassel, 2.-3.3.2018.
Strategisches Vermitteln von Geschichte(n). Meta-chronikales Erzählen am Beispiel der Nürnberger ›Excerpta Chronicarum‹ (XXV. Anglo-German Colloquium), Manchester, 6.-10.9.2017.
The Chaos of Materiality. Ordering Mechthild's Medieval Mystical Manuscripts (MML Graduate Conference), Oxford, 19.6.2017.
Der oberdeutsche Liber specialis gratiae – kulturelle Annäherungen an ein Überlieferungsparadoxon (XIV. Internationales Graduiertentreffen Deutsche Mediävistik. Oxford – Freiburg i. Br. – Fribourg – Genève), Freiburg 4.-7.5.2017.
On copper engravings and bindings. Ms. Douce 367 in the Bodleian (Colloquium ‘German Manuscripts in Oxford’ in Honour of Professor Nigel F. Palmer), Oxford, 29.10.2016.
Mechthild von Hackeborn: Der deutsche Liber specialis gratiae am Beispiel des Cod. Lichtenthal 67 (XII. Internationales Graduiertentreffen Deutsche Mediävistik. Oxford – Freiburg i. Br. – Fribourg – Genève), Oxford, 29.4-2.5.2015.
Individualität und Gesellschaft im Prosaroman Fortunatus (1509) (57th National Postgraduate Colloquium in German Studies), London, 19-20.3.2015.
Reisen als Grenzüberschreitung? Rites de passage im ‚Fortunatus‘ (Figurationen des Anderen in mittelalterlicher Literatur, Bonn-Oxford-Exchange), Bonn, 9.-10.2.2015.