On 18 to 21 June, staff and students from the University of Bonn will come to Oxford for an intense three-day colloquium on medieval German literature and culture, hosted by the three German medievalists Henrike Lähnemann, Almut Suerbaum and Annette Volfing. This annual meeting, which is open to all graduate and undergraduate students who have taken medieval papers, provides an excellent opportunity to improve presentation skills, test proficiency in German conversation and enjoy some medieval merrymaking.
The Bonn and Oxford students will be presenting on topics as diverse as gender relations in Parzival and reading the controversy of two of the most famous German poets, Reinmar and Walther von der Vogelweide, as a “rap battle”. There will also be workshops, involving manuscripts and the Reformation holdings of the Taylorian, including testing a new mobile app on the Reformation in Oxford – a map which rightly includes also the medieval backstory around Hus and Wyclyf. This will make use of the medieval surroundings of St Edmund Hall both as a conference venue in the congenial atmosphere of the Old Library and also as a home to two of the leading Wyclifites of the 15th century, former principals of the Hall.
Read a report about the visit two years ago; the full programme is available here.
Tristan sings for King Mark, tile from Chertsey Abbey, Ashmolean Museum, Oxford, AN 1836-68
Programme
Begegnung und Dialog
Mittelalterliche deutsche Texte in Vortrag und Gespräch
Montag, 18. 06. 2018 (St Edmund Hall, Old Library)
*** Ankunft, Einchecken in St Edmund Hall | |
14:00 | Einführung in die Old Library (Henrike Lähnemann) |
Wolfram von Eschenbach: Parzival (Elke Brüggen) | |
14:15-15:45 | Workshop von Sonja Wittig: „Erkennen und Verkennen in Wolframs Parzival“ |
15:45-16:30 | Vortrag von Charlotte Kendrick: „Love Relationships in Parzival“ |
Lügen und Täuschen (Peter Glasner) | |
17:00-17:45 | Vortrag von Julia Geick: „von missetriuwe vil ofte geschiht / daz den liuten missegêt. Täuschung und Enttäuschung in Wirnts von Grafenberg Wigalois“ |
17.45-18.30 | Vortrag von Jens Müller: „Inszenieren, lügen, klagen. Metafiktionale Elemente als Mittel der Identitätsstiftung in Tristan als Mönch“ |
*** ab 19 Uhr Stocherkahnfahren mit Picknick auf dem Fluss |
Dienstag, 19. 06. 2018 (St Edmund Hall, Old Library)
Wolfram von Eschenbach: Willehalm (Birgit Zacke) | |
9:00-9:45 | Vortrag von Michael Ventur: „Die Freude des Hofes und das Leid des Krieges. Zum Erzählen im Willehalm Wolframs von Eschenbach“ |
9:45-11:15 | Workshop von Fabian Böker und Johannes Mies: „Aufbruch und Untergang. Zu einer Ästhetik der Gewalt im Willehalm Wolframs von Eschenbach und im Nibelungenlied“ |
Frauen in den Romanen (Sebastian Winkelsträter / Elke Brüggen) | |
11:30-13:00 | Workshop von Anna Bücken: „Kriemhild und Enite oder: Ist Schweigen wirklich Gold? |
*** Mittagspause, Lunch in der Wolfson Hall, St Edmund Hall *** | |
15:00-15:45 | Vortrag von Isabella Clarke: „Gender relations in the Eneasroman“ |
15:45-16:30 | Vortrag von Michaela Smykala: „Dido bei Vergil, im Roman d’Enéas und bei Heinrich von Veldeke. Beobachtungen zur Technik der Sympathielenkung“ |
*** ab 17:30 Prize giving Oxford German Olympiad in the Weston Library | |
*** ab 19:30 Picknick im Garten von St Edmund Hall (bei schlechtem Wetter 7A Cowley Road) |
Mittwoch, 20. 06. 2018 (47 Wellington Square, Erdgeschoss Raum 1)
Arbeit an der Materialität (Henrike Lähnemann) | |
10.00-10:45 | Vortrag von Jack Stuart: „Gebetbücher“ |
10:45-11:15 | Vortrag von Naomi Gee „Reformationsdrucke“ |
Mären (Annette Volfing) | |
11:30-12:45 | Workshop von Emma Beddall und Sam Heywood |
*** Besuch der Taylorian, mit Handschriften und Reformationsflugschriften, gefolgt von einer Führung zu ‚Reformation in Oxford‘ *** |
|
Lyrik (Almut Suerbaum) | |
16:00-17:30 | Workshop von Sophia Victoria Clegg: „Zerstörung oder Inspiration? Das mittelalterliche ‚Rap-Battle’ zwischen Reinmar dem Alten und Walther von der Vogelweide“ |
17:30-18:15 | Vortrag von Robert Menne: „Sängerrolle und ästhetische Reflexion im Sangspruch. Ein lob geblüemet vert in hôher werdekeite solde von Konrad von Würzburg“ |
*** ab 18:30 Uhr Gemeinsames Abendessen in Somerville College |
Donnerstag, 21. 06. 2018
*** Tag zur freien Verfügung, Abfahrt |